2013年5月份同等学力申硕英语翻译技巧

人和

    2013年5月份同等学力申硕英语翻译技巧，英语翻译主要是英汉互译两种语言特点不同，有的可以直译，但是大多数要转换一些方法，不能受到原文的束缚，那样语意不通，是不正确的。下面是专家为我们介绍的5月份同等学力申硕英语如何来翻译。
    翻译总体来看，是考研英语中最难的部分。说它最难，主要是因为翻译考察的内容和要求最多、最高。该部分需考察单词、语法等基本问题，还有句子结构分析、英语背景知识和中文水平。对考生的要求最高，所以翻译的分数不好拿。翻译其实是从属于阅读理解的，因为翻译题目是从阅读理解中摘取的，而这些句子的选择通常是带有从句的长难句，通常也是理解文章大意的关键句子。
    从近些年的真题中，我们发现命题者有一个非常明显的趋势，就是加大了复杂句子结构和文章的考察力度。这体现在各部分的题型当中，尤其以英译汉部分最为明显。所以，欲得高分的考生应该把更多的精力放在文章长难句和段落逻辑结构的把握上，再加上一定的应试技巧和策略，才能在考研英语中取得高分。nllujj
    掌握适当的翻译方法，我们才能保证在真正的考研战场上攻无不克、战无不胜，夺取属于自己的高分！
    如果您想要更多的了解在职研究生相关信息欢迎登陆河北在职研究生报名咨询网进行咨询。咨询电话4006-123-329  咨询QQ：276504680
    〖★★〗地址：石家庄市中山西路83号东方大厦1430室（东购西邻）