2012外国语言学与应用语言学真题回忆版补充

徐某某

深有同感，还好基础英语是最后一科，不然接下来要考的科目全受影响，实在是太难了，做得很抓狂。
在这补充一些内容：
翻译和写作
作文题目是：write comment with the following content
the title of the novel Gone with the Windhas been translated into different versions in chinese. For example, Gone with the Wind  is translated into 飘 and 乱世佳人
没要求数字，但是听往届的师兄师姐说是要写500字以上的，悲剧了，我只写了400字左右，虽然说老师不会去细数，可是差得有点远，应该会扣些分

基础英语
阅读理解有25个选择题，3个主观题，一篇阅读一道
第一篇question one：记不太清楚了，好像是问作者是在讽刺什么文化和什么什么的
第二篇quenstion two：用自己的话总结三种方法，即the threshhold method, the fatigue method and the imcompatible method
第三篇question three：what's the characteristic of the enthology(我很清楚记得是这个单词，可是考完后查下没找到~~)

两个完型 一篇5个，每个2分，很难，第一篇印象中好像是在星火阅读做过
选词填空 20个单词 分别选进20个空，跟以前考的不一样，之前是20个单词，填15个空
改错 也有所变化，听说之前是改18个，今年改15个
文化部分 我表示完全无语，今年既然全考英国和美国，把文化那两本书看了几遍，也还是很难回答出有些填空题和问答题，选择题有些是在星火专八人文知识里面出的
简答题：1.what's the Advent Wreath?(真不记得文化书上有，自认为是超纲题)，why is it so special for Christian?
              2.how to distinguish the Open University and the other universities in Britain?
              3.what's the most important established Church in Britain? how is it related with the Crown and linked to the state?
              4.what's the characteristics of the American education?
记住得就大概这么多了，我的二外是法语，已经发了真题回忆帖子了，比较详细，有需要的学弟学妹们自己去看看吧。
Good luck!