华理外院考研心得与经验

徐某某

复试结束也快大半个月了，一切都已尘埃落定，非常感谢论坛里学长学姐们一直的支持与帮助。我也来小写个经验贴，帮助后面的学弟学妹们。 因为我是临时决定考研的，真正看书的时间都是很后面了，就暑假上了个政治班，政治真的是很重要的哦，像我这样完全没有政治基础的，后来真是拼命看政治呢。毕竟占了很大的分数。真正的复习是从九月份开始的吧，因为基础英语要求的词汇量很大，我就买了本新东方的专八词汇，每天背160个，这是参照某本书上说的最优记忆法，大致就是以十个为一小组，然后背完八组回头复习一遍，再背接下来的八组。外加两本星火英语的参考书，那上面总结了咱们高级英语的词汇。算起来，词汇很多呢，我还外加背了颜静兰老师出的那本专八多功能训练上面词汇题的单词，就算是这样背，到最后考试还是会卡壳，怎么也想不起来，所以，单词很重要，有时间的同学最好现在就开始准备吧。另外一个比较困难的就是paraphrase。我来来回回看了有四五遍呢，不过没背，实在没有时间了，就不断的看，中英文对照着看，确保自己知道，可以解释的出来。后来考试的五个paraphrase，我都是准备到了，所以很快就写出来了。关于基础英语，我想说华理很注重大家的阅读能力呢，因为我一直用在论坛上的真题，07年之后的真题再也买不到了，所以以为阅读是很短的，到考试才知道原来文章很长很多，看的真的会让人发毛。幸亏我一直在练，买了本专八的星火的阅读理解一百篇，一天做至少两篇。然后买了本星火的专八改错，不管怎么样，多练练总是没有坏处的。 关于二外，我的二外是法语，在学校真的是上课没有怎么听，到九月份的时候就很着急了，我花了一个月的时间把我的教科书看了一遍，大致的句型和语法全部掌握，当然掌握的很垃圾，基本上是完全不懂的。到了十月份，我就开始做题，错了很多很多，华理的法语卷算比较难的，因为复习的时候做过其他学校的真题，感觉都比华理的简单。华理法语卷每年都是华师大出，大家可以参考华师大的真题。法语是很考基本功的，所以每天定时定量的练习必不可少。另外，我一直到十二月份都对自己没有什么信心，后来也就过来了，所以良好的心态是很重要的呢。 关于翻译，这是我花时间最多的，因为学姐们说要多多练习，我每天大概会练习2篇英译汉，两篇汉译英。可是到最后考的也就一般，所以翻译还是很重要的，因为只有三大题，所以你翻译的好坏真的是主观上的感觉，建议大家把各校的真题都拿来做做。我复习的时间比较晚，相对来说题量还是不够的，而且我比较贪玩，有时偷懒，翻译也就不做了，这样是不行的。去年的一个学姐告诉我她连吃早饭都在做翻译，这个力度还是很必要的。 最后就是政治，由于我高中是理科，所以完全没有政治基础，从零开始，当时真的是很紧张，而且一直到十一月份，之前都没怎么看，也没背什么的。后来真是急了，就每天死背，然后最卷子，模拟卷啊，真题卷啊什么的，我还报了辅导班，把他们发的题目啊都做了一遍。总之政治很重要呢，大家千万不要掉以轻心。毕竟要想获得高分，每门课都是不可出问题的。 关于复试，华理的复试很正规，但是也很折磨人，基本上有一个星期的感觉，我当时真是累得想哭了。第一天是去交体检费。然后第二天开始体检，晚上就是公共笔试，考的是语文，每年的题型也不一样。准备也没多少用处，之后会有个心理测试，这是弄着参考的不计分。第三天早上是法语的口语和听力，问的问题不是很难，我基本上是瞎说一通，晚上是专业笔试，这个是很重要的，大家一定要好好准备，当然了，现在还是把初试过了再说。最后就是重头戏，面试。老师都很和善，一个老师一个问题，我是下午的，中午还有免费的午餐，反正吃的很开心，都忘记下午要面试了。结果当晚就出来了，很快，也很公正。 整个过程差不多就是这样，有什么不懂的可以跟帖问我。