考研英语备考翻译题如何复习

myfavorite

   考研英语中的翻译题多以长难句为主，而且今年的2017考研大纲规定了翻译的要求：准确、完整、通顺，让不少考生直呼太难，那么大家如何复习这种题型才能做到这三点呢？建议大家多做一做何凯文老师的《考研英语绝对考场最后六套题》，再加上下面这三步骤，就一定没问题啦！
    一：找主干。主干是你的句子的基本结构，不管题目多长多难，结构多复杂，只要找到主谓宾就好办了。
    二：分析成分。英语里基本成分也就6种，主谓宾表定状。掌握这六种基本成分，学会辨认其各种形式，再难的句子都能翻译的很精彩。
    三：主干和分句分开译。拿到句子后先找到主干，再分辨清楚剩余的成分，然后再翻译。建议大家把各个部分分开翻译，然后再合到一起，合并的时候要做适当的调整和删减，这样译出来的句子更容易变得通顺流畅。
    除此之外，大家还要克服一看到长难句就从心里开始抵触的情况，静下心来，认认真真分析和思考，一定能得高分的！最后预祝大家顺利拿下考研英语！加油！
    来源：智阅网