中国人民大学英语国家文化2011年复试总结

杨某某

中国人民大学英语国家文化2011年复试总结

2011-04-19 17:56　考研论坛

　　人大拟录取名单已经出来好几天了，很幸运我是其中的一个。复试完从北京回来一直发烧，今天好多了，趁着有些时间想把考人大的一些体会和感悟写出来与大家分享，尤其希望能够帮到那些以后考人大英语国家文化的同学，信息对称的情况下大家才能更公平的竞争吗。

　　首先是初试参考书参照前几年的就行了，包括朱永涛的两本英美国家文化和外研社的欧洲文化入门。考前我问过上届的研究生，都推荐我再多买几套其他的英美文化类的教材，我看过的有吉林科学技术出版社的英美概况（分上下册），和来安芳的英美概况。建议自己按专题归纳总结，如从经济、政治、教育、文学等等。实在觉得很不擅长整理笔记的可以去买星火英语的英美文化考点精梳与精练，它是按照朱永涛那套书体系写的，归纳的十分好。另外环球英语也出了本英语文化类的考研辅导，感觉质量很差，没有水平，我买了就扔在一边没用过，因为题偏的让人抓狂，很钻牛角尖的那种。复习时要以朱的书为主体，课后的名词解释一定要背，其他几套主要是帮助自己补充建立一个更完整的知识体系，理清脉络。当然要以英美澳三国为重点，其他的国家就自己权衡吧。不能说不会考，但很少考到。

　　欧洲文化入门那本书也有一本配套的练习，是机械工业出版社的，叫欧洲文化入门核心考点精华，不怎么好买，但是网上有电子版的下载打印。这本书是北外老师写的，所以水平很不错，可以学到很多东西，据说是北外英语考研必备的一本书。重点仍然是前几章，包括古希腊、罗马文化、圣经文化及欧洲中世纪，后面的文艺复兴、十七世纪、启蒙运动等都很容易理解。古希腊罗马中要记很多人名和作品名，开始很有点难，但多背会记住的。书中说欧洲文化两个核心部分就是the Greco-Roman element and the Judeo-Christian element，要多问问自己为什么这样说呢，欧洲文学、生活抑或艺术中可以找到相关证据吗？基督文化影响从哪些地方可以体现出来呢？这些都是书中未阐述的，说这一点的目的就是想提醒大家在看书时要多思考，多问为什么，能够解决问题的时候，知识也就真正融会贯通了。

　　还要补充一点就是前面强调的重点并不是说那些未提及的就可以舍弃了，重点也应该是在大致全面掌握的基础上而言才成立的，否则就是以偏概全了。

　　专业课的题型是填空 22分，名词解释18分共6个，简答40分共8个题，论述40分共2个题，英译汉30分只有一段话。

　　填空题很细，完全考平时积累，如果平时只抓重点，估计也就只能填对一半多一点。名词解释今年有 Harlem Renaissance, the Stolen Generation in Australia 还有一个澳大利亚人名，因为这三个我都不知道，所以就印象很深刻，另外几个都忘了。简答和论述题也记不清了，但是有一点就是一定要尽量多答，防止过于片面。最后是一段英译汉，不要小看它，我敢保证你考了后会说很难，今年考的是关于全球化的东西，感觉像是从某一全球化专著里抽出来的，用词非常正式，很专业，句子很长，连猜带蒙翻出来的。

　　下面说说基英，最想强调的就是题量很大，什么题型都有，特别是那个阅读文章回答问题，很费时间，因为要在有限的几句话里把自己的意思表述清楚需要找较有效的表达结构。只要能把卷子做完，得分一般都不会很低。因为本科学的扎实的，基础都不会差多远。自己学基英的一点感受就是一定要注重英语的输出，即说和写，读和听都是表面工程，自己是英语专业就要多弄些实在的，不要蒙自己就行了。说和写也是最难学好，最难提高的，方法有一，多看，多读，多想，多模仿。能够把这两项基本功做好，你去考上外高翻也不会有问题。

　　我二外是法语，除了孙辉的那套学完，还学了法语专业用的马晓宏那套前三册，法语要考作文的，所以平时多朗读，多背诵一些文章，写出来语法错误会少一些。练习就推荐那本法语考研必备，把整本书都弄透了也差不多了。还想更保险的话就把马的二、三册课后习题也做了。课后翻译最好自己抄下来整理一些，看多了，常用表达就熟了，不怕。

　　政治没什么说的，抓你自己认为是重点的东西，最后多做模拟题。

　　初试没什么说到底就是看谁的英语好一些，有文采一些，所以复习很烦时就看看英语杂志或者报纸，小说也可以啊，只要有助于提高英语运用水平的都可以拿过来用。

　　复试的流程也很简单，先是3月26号上午笔试，基英和二外的卷子一起发，共3小时。这次题目有点意外，20分左右考国家的首都或者形容词形式；另外还有改错共24句话，值25分；有10分的反义词填空， 共20个好像；最后一题是中文写作，30分。

　　3月26号下午在明新楼面试，二外和专业课在不同的教室同时进行，二外大概5分钟，进去简短的自我介绍，然后抽一篇文章朗读，老师会对文章进行提问，就算听力和口语考试了。二外的老师都很和蔼，语速有点快，但发音很好听。

　　专业课面试按顺序进去，共5个老师和一个记录人员，也是抽一篇文章，进去后先简短自我介绍，然后朗读文章，老师会对文章提问，也可能对专业啊提问。反正就是聊天，要注意简短准确地表达自己的观点，不要太绕。放松点，尽量发挥自己的能力就好了。复试的权重今年也加到50%了，所以平时多说，多朗读。

　　初复试加权成绩计算公式=100×初试总成绩×初试权重/初试满分+100×复试总成绩×复试权重/复试满分（MBA为300分，其余为350分）

　　最后说说初、复试成绩的事，给大家一个具体的参照。复试线大概是在362左右，今年文化方向推免进去了一个，复试进了20个最后录了12个，所以共招了13人。

　　事情就是这样，感受最为丰富的就是那个过程，考研的过程真的很值得回忆，有太多太多难以忘怀的情景。祝愿大家学习顺利，身体健康，加油！