湖南师范大学2012年882翻译理论和英汉互译考研试题（回忆版）

acq02468

湖南师范大学2012年882翻译理论和英汉互译考研试题（回忆版）

第一大题 翻译评论，用中文写。
总共五个，前三个是英译中，后两个是中译英
第一有两个翻译，第一版用的是直译，第二版用的是意译
后面的我只记得两个了，有一个是高级英语 丘吉尔演说的那一个， 什么我们现在的目标，就是两个字，胜利，不惜一切去夺取胜利。
最后一个中译英是彭长江的那本英汉汉英翻译教程里面的，我找了但是因为记得不太清楚，没找到，但是可以告诉大家这本书是肯定要看的。

……
更多内容，请下载附件查看。

本试题由kaoyan.com网友邓倩文cherry提供来源地址：http://bbs.kaoyan.com/t4075963p1