2012 湖南外国院 语言学专业 真题（回忆版）3科

徐某某

注：红色字体部分是新体型或者有稍许变化的题型

日语：

I.                   单词（假名-汉字；汉字-假名）全部是单词表中的

II.               文法单选：包含在课后习题和历年真题里，课后习题比较多

III.          阅读:三篇均是《简明日语》里的课文改编的

A.      日本人地下建房子：3个完型选择题

B.       让长子做自愿者：2个完型选择题+3个问题选择题

C.      日本人包装礼物：翻译文中5个划线的句子（日翻中）；结合此篇文章写100字（中文）的关于中国文化中缺失的传统美德。

IV.           翻译（中翻日）：都是课文中的原话或者文法中举的例子

1.      我绝不会做那样的事。

2.      总不能让孩子们做那样的事。

3.      东京也好，大阪也好，在自己喜欢的地方生活就是好的。

4.      

5.      

基础英语

I.                 1-9篇阅读 没有出旧托福的阅读，也没有专八的历年真题。内容与时代接轨

II.            词汇与语法

A.      语法+固定搭配 选择题，共10题（10分）

B.       词汇选择题（10分）

C.      按所给词汇的固定搭配填空。难度与2011年真题相仿

D.      改错：不再是以往的单词改错，是整篇文章改错

E.       完形填空：（选择题）

III.        写作

A.   Summary: 与语言学里的语言习得有关的一片文章

B.    Comment： “知之者不如好之者，好之者不如乐之者”

语言学 (大部分题都属分析题)

I.                   Comment: 关于“internalized-language”的一段话

II.               分析：

（1）     Why does a dog cannot tell you its parents are poor but honest through his bark?

（2）     Why does the conventionality of language make language-learning laborious?

III.          True of false: 10个关于语言学的句子

IV.           What is taboo? What is its effect on language use?

V.               画树形结构图

The old man the boat. （2011年的真题，今年又考了）

VI.           Give different readings to Ambiguous sentences

VII.      The differences between sentence and utterance

VIII.  填空题10空. 同义词，反义词（互补反义词，相关反义词）,同音词，同形词，上下义，多义词….

IX.           Presupposition . 教材里的两个例子

X.                The implicational universals in morphology

XI.           The naturalistic approach in linguistic stuy

XII.       判断两个对话违法了communication principle 中的什么maxim，以及implicature meaning.

XIII.  Discussion

(1) the Critical Period Hypothesis

(2) factors influence fossilization