2017考研英语之在分析中理解长难句

myfavorite

对于长难句的理解，其实需要我们在分析长难句的过程中，慢慢掌握的。所以说，对于长难句的分析，在学习长难句的过程中，是很重要的。那么，就让我们用一个长难句分析的例子，来看看我们在分析长难句时，应该注意些什么。
You can make a mental blueprint of a desire as you would make a blueprint of a house, and each of us is continually making these blueprints in the general routine of everyday living. 
结构分析：这句话是and连接的两个并列句。在第一个分句中，as是连词，引导比较状语从句，把a mental blueprint of a desire和a blueprint of a house相比较。第二个分句中的主干结构是：each of us is… making blueprints…。第二个分句中用一般进行时表示经常发生的事情。这样的结构常常用来表达经常发生的令人不快的、令人讨厌的事情。 
参考译文：你可以在脑子里为你的愿望画一幅蓝图，就象给房子画蓝图那样。实际上，在日常生活中，我们每一个人都在不断地描绘着这些蓝图。
了解了长难句分析的内容后，同学们还可以看看何凯文老师的2017《考研英语长难句解密》，可以帮助我们进一步掌握好长难句。

       来源：文都图书