|
阅读理解是考研英语题型中分值所占比例最大的题型,同时也是最难拿分的题型,超长的文章篇幅和大量的长难句让考生在备考初期难以下手。那么有没有什么方法是可以帮助考生在短期之内就拿下长难句,好等进入强化冲刺期后备考更加顺利?推荐大家看看《考研英语(二)阅读强化特训60篇》,一天一篇优质好文,拿下他们你就赢了。
In Montgomery vs Louisiana,which Justices heard on October 13th,the question was whether a ruling three years ago banning mandatory life sentences for juveniles applies retroactively to Mr Montgomery and up to 2,000 other inmates sentenced to die in prison for crimes committed before they were 18.
【词汇突破】
1.retroactive 追溯效力
The ruling should be applied retroactively. 这一裁决应该具有追溯效力。
2.mandatory
required by law 强制的;法定的;义务的(同义词) compulsory :It is mandatory for blood banks to test all donated blood for the virus. 血库必须检查所有捐献的血是否含有这种病毒。
The offense carries a mandatory life sentence. 这种罪行依照法律要判无期徒刑。
3.inmate 同住犯
【参考译文】
在10月13日法官听证的Montgomery vs Louisiana案中,问题的焦点在于,三年前作出的禁止判处未成年人死刑的判决是否可以追 溯适用于Montgomery身上,以及其他的那些因为在18岁之前所犯罪行而被判死刑的同住犯身上。
书中对每篇文章都有非常详尽的解析,从单词到句子,像上面的例子一样,保证考生理解每句话、每个单词的意思,包括每个值得注意和学习的语法难点,非常科学地帮助考生全方位提高自己的应试能力。好方法受用一生,比起那些文章来源不正、忽略解析的作用等参考书,这本书算得上业界良心哦!适合2017年的考生们拿来用,强烈推荐。 |
|