050201英语语言文学
初试参考书目:
611基础英语:
高校英语专业现行“精读”类课程高年级教材(任选)
811英语翻译与写作:
《英汉互译实用翻译教程》,冯庆华编著,上海外语教育出版社 或 其他高等院校专业英语英汉互译教材。
《英语写作手册》,丁往道等编著,北京外语教学与研究出版社
复试参考书目:
01英语语言理论与实践:
《语言学教程》(英文修订版),胡壮麟主编,北京大学出版社
《语言学教程》(中文版),胡壮麟主编,北京大学出版社
02英语文学:
英语专业本科英美文学史及选读教材
03翻译理论与实践:
EugeneA. Nida. 2001. Language and Culture: Context in Translating.
语言与文化——翻译中的语境,上海外语教育出版社
04美国研究:
《当代美国》(第二版),拉塞尔·邓肯、约瑟夫·戈达德(Contemporary America, Russell Duncan and Joseph Goddard),中国人民大学出版社,2009
05文化研究:
英语专业本科英语国家概况教材均可
06英语教学理论与实践方向:
Richards, J.C. and Rodgers, T.S., Approaches and Methods in Language Teaching. Oxford University Press. (外语教学与研究出版社)
Ellis, Rod, Second Language Acquisition. Oxford University Press.(上海外语教育出版社)
《现代外语教学》,束定芳、庄智象,上外教育出版社
050203法语语言文学
初试参考书目:
613基础法语:
《法语》(1-4册),马晓宏等编著,外语教学与研究出版社
《法语阅读课本》,王文融主编,北京大学出版社
《Le Nouveau sans Frontières》(1-3册),CLE INTERNATIONAL.
813翻译与写作(法):
《法汉翻译教程》,陈宗宝编著,上海译文出版社
《汉译法实践》,岳扬列编著,上海译文出版社
《法语写作:技法与实战》,陈伟、[法]奥迪尔·尚特劳夫编,上海译文出版社
复试参考书目:
《法语国家与地区概况》,丁雪英等编著,外语教学与研究出版社
《法语语言学教程》,王秀丽编著,外语教学与研究出版社
《法国文学作品选读》(上下册),赵俊欣主编,上海译文出版社
《法国文学导读》,徐真华主编,上海外语教育出版社
《Histoire de la Civilisation et de la Littérature Françaises》, Dominnique Maitrot, Isabelle Rabut, Société des Editions culturelles internationales.
050204德语语言文学
初试参考书目:
614基础德语
《高级德语教程》(三年级用),陈晓春编著,上海外语教育出版社2003;
《大学德语教程》(四年级用),蔡幼生编著,上海外语教育出版社2001;
《文学与认识》,王炳钧编著,外语教育与研究出版社1997。
814翻译与写作(德)
《德汉翻译教程》(德汉互译),张崇智编著,外语教学与研究出版社2002;
《汉德翻译教程》,桂乾元,肖培生编著,上海译文出版社2003;
《德语写作教程》,倪仁福编,南京大学出版社1995。
复试参考书目:
《德国文化史》,李伯杰,北京经贸大学出版社
Baumann, Barbara und Oberle, Birgitta: Deutsche Literatur in Epochen. 2. übearbeitete Auflage. Donauwrth: Max Huber